Nu eram convins că ești un spion, dar... acum văd.
I wasn't really certain you were a spy, but now I see.
Dar... acum trei ani... eram în casa părinților mei.
About three years ago, I was at my parents' house.
Dar... acum trei ani eram în casa părinților mei.
About three years ago, I was at my parents' house.
Nu am vrut să-ți spun, dar... acum trebuie să o fac.
I didn't ever want to tell you, but now I know I've got to.
Nu ma apar, dar... acum doi ani am vrut sa divorțez.
I'm not defending myself, but... two years ago I wanted a divorce.
Dar... Acum am ieșit din apele strategice.
But... We exit strategic waters now.
Dar... Acum, aici e kickerul... I-am lăsat o cale de ieșire.
But now here's the kicker... I left him a way out.
Dar... acum nu mă încred în judecata ta.
But... Not a real brain trust here.
Dar... acum șase luni, schemele Unicorn au fost scurgeri.
But... six months ago, the Unicorn's schematics were leaked.
Dar... acum eu sunt curios despre restul familiei sale.
But... now I'm curious about the rest of his family.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
