Adulții sunt distrași de magician când acesta vorbește, dar copiii nu... ei se uită doar la mâini... și ei cred că vor fi primii care descoperă trucul.
Adults are distracted magician when he speaks, but children do not... it just looks Hands... and they think that will be the first discovers the trick.
Dar Jennifer și Vince... ei se văd reciproc într-adevăr așa cum sunt ei.
But Jennifer and Vince, they see each other for who they really are.
Injecția o va ajuta să se simtă normal o vreme, dar... Neuronii ei se duc prea rapid.
The shot I gave her should help her feel more or less normal for a little while, but... her neurons are still going like fireworks.
Când pictezi, domnule Wain, te conectezi cu alți oameni iar tu le dăruiești o mică parte din tine, dar... și ei se conectează cu tine.
When you paint, Mr Wain, you connect with other people and you give them a piece of yourself, but... they are also connecting with you.
Doi ani nu e asa de mult... dar sotul ei se schimbase.
Two years isn't a long time... but the husband had changed.
Am luat un pluton, un elicopter... dar ei nu se arata niciodată.
I took a platoon, a helicopter... but they never showed up.
Așa șansă lăsați acestor doi oameni cu un scor nedefinit... dar ei trebuie să se întâlnească din nou.
Thus chance left these two men with a score unsettled but they were to meet again.
Da, de fapt nu i-am văzut... dar știți ca ei se ascund în tufișuri și de acolo fac pozele.
I've never actually seen them... but, you know, they hide in the bush and they get their shot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
