știi, fiind ilegal și toate, dar... pe care tocmai l-ați recunoscut omul, și ai fost bine cu ea.
You know, it being illegal and all, but... that man just recognized you, and you were fine with it.
Scully, acești... acești părinti care și-au pierdut... care și-au pierdut copiii, au avut viziuni... ale fiilor și fiicelor... în scenarii care nu s-au intamplat vreodată, dar... pe care le descriu în bilete scrise printr-un scris automat,
Scully, these... these parents who have lost... who've lost their children, they've had visions... of their sons and daughters... in scenarios that never happened, but... which they describe in notes that came through as automatic writing,
acceptați, vă rog, acest modest dar... pe care vi-l dăm din inimă.
Dar... timpul pe care l-ai avut împreună, și-a amintit-o.
But... the time that you had together, he remembered it.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.