Am fost supus la mult stres în ultimul timp, ceea ce, știu, nu scuză comportarea mea brutală de ieri, dar sper... că veți găsi în inimile voastre puterea de a mă ierta.
I've been under a lot of stress lately which I know doesn't excuse my rude behavior yesterday but I hope you found it in your hearts to forgive me.
Am fost supus la mult stress în ultimul timp, ceea ce, știu, nu scuză comportarea mea brutală de ieri, dar sper... că veți găsi în inimile voastre puterea de a mă ierta.
I've been under a lot of stress lately which I know doesn't excuse my rude behaviour yesterday but I hope... somehow you find it in your hearts to forgive me.
Tatăl tău a ocupat o mulțime de cazuri, nu am fost implicat inch Ryan... Sper că știți că puteți lua de pe la fel de mult timp ca ai nevoie.
Your father handled a lot of cases I wasn't involved in. Ryan... I hope you know you can take off as much time as you need.
Sper că poți respecta faptul că am nevoie de a păstra acest birou cât mai mult timp posibil... nu numai pentru binele pe care îl fac, dar dacă nu ai uitat, este singura noastră sursă de venit.
Look, I hope you can respect that I need to keep the trappings of this office for as long as possible - Not only for the good I'm doing, but lest you forget, it's our sole source of income.
Sper să înțelegi că n-am mai făcut așa ceva de mult timp, așa că... s-ar putea să fiu un pic...
I hope you understand I haven't done anything like this in a while, so... so I might be a little...
Canta de mult timp, insa cu celelalte trupe ale lui nu a avut ocazia sa lucreze atat de intens cum lucram noi. Sper ca nu s-a saturat de ritmul asta... inca.
He plays for a long time but his bands never had the same opportunity to work as much as we do so I think... I hope he's not started yet to get tired of it all.
Cred că este o problemă mult mai complexă la care putem reflecta timp deîncă 10 de ani, activi, sper, de muncă...
I think it is much more complex issue... something to reflect upon for another, hopefully eqaully active, 10 years of my work... Sharing Twitter0
Hello Kitty 😀Această zi va rămâne în memoria mea pentru o lungă perioadă de timp... 😊Am întâlnit-o pe Sandra astăzi, este prima dată în norvegia și sper că va sta aici de mult timp.
Hello Kitty 😀This day will remain in my memory for a long time... 😊I met Sandra today, she is the first time in norway and I hope she will stay here for a long time.
Numărul 3, numărul 4... Sper că nu mă aștepți de mult timp.
The pink lipstick is... No. 3, No. 4... I hope you didn't wait long.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
