Familia a publicat ieri un anunț de deces în ziarul local.
The family placed a death notice in the local newspaper yesterday.
Primul deces a marcat un moment tragic în conflictul care continua.
The first death marked a tragic milestone in the ongoing conflict.
Chiar aceia a căror deces am visat în tinerețea noastră...
The very ones whose demise we dreamt of in our youth...
Purtarea centurii de siguranță poate reduce riscul de deces în urma accidentelor.
Wearing seat belts can reduce the risk of fatality in accidents.
Multe cazuri de deces sunt legate de condițiile meteo nefavorabile din timpul condusului.
Many fatality cases are linked to poor weather conditions while driving.
Constatările autopsiei au contrazis diagnosticul medical inițial pus înainte de deces.
The postmortem findings contradicted the initial medical diagnosis made before death.
Istoricii au consemnat primul deces pentru a înțelege mai bine impactul bătăliei.
Historians documented the first death to better understand the battle's impact.
Fumatul este o cauză frecventă de deces în multe țări.
Smoking is a common cause of death in many countries.
El a păstrat anunțul de deces ca amintire a bunicii lui.
He kept the death notice as a reminder of his late grandmother.
Certificatul ei de deces a fost înregistrat la starea civilă locală.
Her death certificate was filed in the local registry office.
Ziarul nostru local publică anunțuri de deces pentru locuitorii care au murit de curând.
Our local paper publishes a death notice for residents who have recently died.
Potrivit legii, orice deces în condiții suspecte trebuie analizat de un medic legist.
Every suspicious death must be reviewed by a medical examiner according to the law.
Despre primul deces a relatat un martor care a văzut cum s-a desfășurat totul.
The first death was reported by a witness who saw the event unfold.
