În final, aş vrea să salut propunerile deosebit de constructive de înfiinţare a unor organisme de consultare transatlantice, inclusiv în ceea ce priveşte politica externă şi de securitate.
Finally, I would like to welcome the particularly constructive proposals on setting up transatlantic consultation bodies, including for foreign and security policy.
Autres résultats
Clasificarea constructiilor din lemn, prezinta o importanta practica, contribuind in mod deosebit la alegerea solutiilor constructive rationale si economice in proiectare.
The wooden construction's classification presents a practical importance, contributing efficiently in choosing rational and economical constructive solutions in designing.
Rezumat: Complexitatea procesului proiectarii constructive a imbracamintei deriva din faptul ca aceasta utilizeaza un volum mare de informatii initiale in randul carora, cele despre forma si dimensiunile diferitelor regiuni ale corpului uman, ocupa un rol deosebit de important.
design derives from the fact that it uses a larger volume of initial information among those that are about the shape and the dimensions of the various regions of the human body plays an important role.
Utilizand configuratii speciale ale pozitionarii electrozilor se pot realiza si imagini 3D ale rezistivitatii subsolului fiind astfel deosebit de utile pentru punerea in evidenta a elementelor constructive ascunse (arheologie, inginerie, mediu, etc.).
Using special configurations of the measuring arrays, 3D images of the ground resistivity can be obtained thus making it very easy to visualize underground features (archaeological, construction or natural features).
Toate încărcătoarele noastre telescopice, din seriile constructive de la T4108 până la T6027, dispun de raze interioare deosebit de mici.
All telehandlers in our series, from the T4108 to the T6027, have particularly small inside radii.
Îmbinari constructive şi de dilatare MC-FastTape 300 și MC-FastTape 500 sunt deosebit de potrivite pentru etanșarea îmbinărilor de dilatare în conformitate cu noul standard german de izolație structurală DIN 18533.
New MC-FastTape 300 and MC-FastTape 500 are particularly suitable for the sealing of expansion joints in accordance with the new German structural waterproofing standard DIN 18533.
În mâinile ei, floricica părea deosebit de fragilă și prețioasă.
In her hands, the diminutive flower looked delicate and precious.
Consola veche are picioare de lemn cu sculpturi deosebit de migăloase.
The antique console table features intricate carvings on its wooden legs.
Bijutierul a expus în vitrină inele cu diamante deosebit de rafinate.
The jewellery dealer displayed exquisite diamond rings in the shop window.
Grădina arăta deosebit de frumoasă, cu toate florile colorate înflorite.
The garden looked so pretty with all the colorful flowers blooming.
Pârâul îngust străbătea valea și crea un peisaj deosebit de frumos.
The narrow stream cut through the valley creating a lovely scene.
Gruparea stelelor pe cerul nopții poate crea modele deosebit de frumoase.
Clustering of stars in the night sky can create beautiful patterns.
Lăcașul de cult a fost împodobit deosebit de frumos pentru sărbători.
The house of worship was decorated beautifully for the holiday season.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
