Recent au aparut in presa de specialitate mai multe articole care se refera la situatia actuala a Societatii de Asigurare-Reasigurare City Insurance S.A, cu referire speciala la stadiul derularii programului de redresare financiara si indeplinirea planului de masuri implementat ca urmare a deciziilor Autoritatii de Supraveghere Financiara.
Recently, in the specialized press there have been published several articles on the current situation of SAR City Insurance, with special reference to the stage of implementing the financial recovery program and fulfilling the measures plan implemented consequently to the decisions of FSA.
Guvernul a alocat, în acest an, un buget de 750 milioane de lei, în vederea derulării programului de reabilitare a sistemului de distribuţie termică, potrivit lui Mircea Toader, secretar de stat în Ministerul Administraţiei şi Internelor (MAI).
F.A.English Section/ 02 februarie 2007 The Government has budgeted 750 million RON for the rehabilitation of the thermal energy distribution system according to State Secretary Mircea Toader of the Ministry of Administration and Interior.
Autres résultats
În timpul derulării programului, toți producătorii comerciali de bioenergie au fost eligibili pentru participare.
When the program was in operation, all commercial bioenergy producers were eligible to participate.
În acest scop, pe parcursul derulării programului, se va implementa treptat sprijin lingvistic online.
In this regard, an online linguistic support will be gradually implemented in the course of the Programme.
Să contribuie la discuția publică despre ecoturism, aducând pe masa factorilor de decizie bunele practici și lecțiile învățate pe parcursul derulării programului.
To contribute to the public debate about ecotourism, by bringing best practices and lessons learned during the implementation of the program before decision makers.
Prin aceasta toate informaţiile stau la dispoziţia atât a programatorului NC cât și al operatorului în timpul derulării programului.
It provides both the NC programmer and the machine operator with all relevant information during program run.
Pe parcursul pregătirii și al derulării programului vor fi identificate acțiuni relevante în acest sens, care vor fi reevaluate în contextul evaluării programului la jumătatea perioadei.
Relevant actions will be identified during the Programme's preparation and implementation, and reassessed in the context of its mid-term evaluation.
Prezentul acord poate fi denunțat de către părți în orice moment pe durata derulării programului, printr-o notificare de informare cu privire la denunțarea participării la program.
This Agreement can be terminated by the Parties at any time during the duration of the Programme by a written notice informing of the intent to terminate participation in the Programme.
Sponsorul programului vă ajută să obțineți documentele necesare pentru obţinerea vizei și vă asigură suportul și asistența de care aveți nevoie pe perioada derulării programului.
The program Sponsor will help you to obtain the necessary documents for the visa and will ensure the support and assistance you need throughout the program.
Pe parcursul derulării programului, sunt încurajate relațiile și cooperarea cu țările terțe care nu participă la program, precum și cu organizațiile internaționale relevante, în special cu OMS.
In the course of implementing the Programme, relations and cooperation with third countries that are not participating in the Programme and relevant international organisations, in particular the WHO, shall be encouraged.
În timpul derulării programului, trei dintre societățile cuprinse în eșantion au primit plăți în perioada 2002-2006.
When the scheme was in operation, three of the sampled companies received payments in the period from 2002 to 2006.
Programul Kozlodui va fi monitorizat de către Comisie, care poate efectua un audit fie direct de către personalul său, fie prin intermediul unui organism extern calificat, în orice moment pe durata derulării programului.
The programme will be monitored by the Commission and may be audited, either by the Commission or outside qualified auditors, at any time during the programme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
