Télécharger pour Windows Premium
Publicité
desprins
detached
loose
separated
breakaway
come off
popped out
dislodged
severed
emerged
disengaged
broken away
unhooked
adrift
calved
unstuck
unhitched
broke away
A desprins cu grijă fotografia de pe paginile lipicioase ale albumului.
She gently detached the photograph from the album's sticky pages.
Personajul din film era desprins de realitate și pierdut în propriile gânduri.
The character in the movie was detached from reality and lost in thoughts.
A înfășurat cu grijă capătul desprins înapoi pe mosorul de ață.
She carefully wound the loose end back onto the cotton reel.
Preferă să-și prindă părul pe spate decât să-l lase desprins.
She prefers to slick back her hair rather than wearing it loose.
După ce a curățat usturoiul, a desprins un cățel pentru salată.
After peeling the garlic, she separated one clove for the salad.
Locul pare, in acelasi timp, desprins din povestile lui Tolkkien.
Place looks at the same time, separated from his stories Tolkkien.
Rătăcea cu privirea goală prin piața aglomerată, desprins de realitate.
He wandered with unseeing eyes through the crowded market, detached from reality.
Și-a prins repede nasturele desprins de la palton cu un ac de siguranță.
She quickly attached the button detached from her coat with a safety pin.
A privit scena cu o privire rece ca gheața, total desprins de neliniștea noastră.
He watched the scene with an icy look, entirely detached from our distress.
Folosind un cleşte de scos capse, a desprins rapid rapoartele fără să deterioreze paginile.
Using a staple remover, he quickly detached the reports without damaging the pages.
Vorbea ca un om desprins de realitate, ignorând consecințele propriilor acțiuni.
He spoke like a detached from reality person, ignoring the consequences of his actions.
Au folosit o perie de sârmă ca să răzuiască mortarul desprins dintre cărămizile vechi.
They used a wire brush to scrape loose mortar from the old bricks.
Protagonistul romanului este un personaj desprins de realitate, pierdut în propria lui lume.
The novel's protagonist is a detached from reality character, lost in his own world.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant desprins

Synonymes et analogies de "desprins" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent desprins

Résultats: 878. Exacts: 878. Temps écoulé: 32 ms.