Valiza poate duce cel mult douăzeci de kilograme fără să se deterioreze.
The suitcase can carry twenty kilograms at the most without damage.
Va împacheta documentele cu atenție, ca să nu se deterioreze.
He will box up the documents carefully to prevent damage.
Radiografiile au arătat că maxilarele începuseră să se deterioreze în timp.
The x-rays revealed the jaws had started to deteriorate over time.
A văzut cum relația a început să se deterioreze din cauza lipsei de încredere.
She saw how the relationship started to deteriorate due to mistrust.
Curierul a avut grijă să manevreze fiecare colet fără să-l deterioreze.
The carrier took care to handle each parcel without damaging it.
Ei mai diluează detergentul ca să nu deterioreze țesăturile sensibile.
They dilute the detergent to avoid damaging the delicate fabrics.
Monedele erau păstrate într-un tub cilindric, ca să nu se deterioreze.
The coins were stored in a cylindrical tube to prevent damage.
Și-a curățat ușor canalul urechii ca să nu deterioreze timpanul.
He gently cleaned his ear canal to avoid damaging the eardrum.
Un burete poate șterge urmele de cretă fără să deterioreze suprafața tablei.
An eraser can remove chalk marks without damaging the chalkboard surface.
Prin slăbirea atentă a șuruburilor, a reușit să nu deterioreze aparatul.
Careful loosening of the screws prevented damage to the device.
Personalul muzeului vrea să restaureze sculptura fără să o deterioreze.
The museum staff wants to restore the sculpture without damaging it.
Medicii recomandă să ții ghipsul uscat, ca să nu se deterioreze.
Doctors recommend keeping the plaster cast dry to avoid damage.
A extras cu grijă fosila, fără să-i deterioreze structura fragilă.
He carefully extracted the fossil without damaging its delicate structure.