S-a simțit devastată văzându-și fratele chinuit de un sindrom rar.
She felt devastated seeing her brother afflicted with a rare syndrome.
A deschis plicul și a văzut preavizul de concediere, simțindu-se complet devastată.
She opened the envelope and saw the pink slip, feeling completely devastated.
Am fost într-o țară devastată de bombe, mizerie și moarte.
I was in a country ravaged by bombs, misery and death.
O luma devastata de războaie și saracie condusa de negustori inutili.
A world ravaged by war and poverty led by feckless fear mongers.
Mama a găsit pisica la gunoi și a fost devastată.
My mom found the cat in the trash and she was crushed.
Dar să știi că nu sunt deloc devastată de despărțirea asta.
And just know that I am not at all crushed by this breakup.
Acordul de încetare a focului a răspândit fragili muguri de speranță peste țara devastată.
The ceasefire agreement scattered fragile seeds of hope across the devastated country.
Pedeapsa redusă a fost o slabă mângâiere pentru familia devastată a deținutului.
The reduced sentence was a crumb of consolation to the prisoner's devastated family.
Și din cauza acestei încrederi, viața lui a fost devastată.
And because of that trust, his life has been devastated.
Și v-ați putea face o deja devastată om mult mai rău.
And you would make an already devastated man a lot worse.
Am lipsit de la spectacolul orhideei, o să fie devastată.
If we miss the orchid show, she'll be devastated.
Cred că te-a văzut fără piesa aia și a fost devastată.
I think she saw you with that piece off and was devastated.
Am găsit doi oameni în viata într-o casa pe o planeta devastata.
We found two people alive in a house on a devastated planet.