În aceste zile, aeroportul din Split a primit mai bine de 300 de avioane.
In these days in the Split airport landed more than 300 aircraft.
La fel ca la Priștina și Skopje, și publicul din Split a avut posibilitatea să asiste direct la procesul de traducere.
Like in Pristina and Skopje, also the audience in Split could follow the making of a translation "live".
Cu ocazia inaugurării noului program de rezidenţe pentru scriitori, asociaţia KURS din Split a organizat, pe 23 şi 24 februarie 2012, cu sprijinul financiar oferit de TRADUKI, o manifestare cu titlul"(S)maraton - exFeral i mixBeton".
On the occasion of the opening of its new authors' residence the KURS Association from Split, supported by TRADUKI, organised a two-day event, from 23rd to 24th February 2012 with the title"(S)maraton - exFeral i mixBeton".
Pentru a oferi clienților mai mult spațiu, City Center One din Split a extins centrul existent, care găzduiește Centrul de distribuție IKEA al binecunoscutului departament IKEA și Centrul de covoare.
In order to provide the customers with an even bigger offer, City Center One Split has expanded the existing center, which houses the IKEA Delivery Center of the well-known IKEA department and Carpet Center.
În cadrul programului de rezidențe finanțat de TRADUKI la Sarajevo, autoarea și traducătoarea Slobodanka Boba Đuderija din Split a beneficiat de o bursă de lucru de o lună la Sarajevo, în luna mai.
Slobodanka Boba Đuderija, writer and translator from Split, travelled in May to Sarajevo to live and work there for one month as a fellow of the TRADUKI supported Writers-in-Residence program in Sarajevo.
Asociaţia KURS din Split a demarat în această primăvară, cu sprijinul TRADUKI, programul writer-in-residence "Marko Marulić".
The association KURS, based in Split, started the Writers in Residence Programme "Marko Marulić" this spring with the support of TRADUKI.
Pe data de 26 decembrie, în cadrul seriei de manifestări "Disku(r)sija" organizate de TRADUKI, Asociaţia KURS din Split a invitat publicul la o seară de poezie cu Olja Savičević Ivančević şi cu Branko Čegec.
As part of the TRADUKI "Disku(r)sija" series of events, the KURS Association from Split invited an audience to a poetry evening on 26th December with Olja Savičević Ivančević and Branko Čegec.
Proiectul "Kuća kreativnog pisanja" a fost lansat în 2012 şi este coordonat de Bookvica, Kurs şi Pričigin, în cooperare cu filiala din Split a Uniunii Scriitorilor din Croaţia; cursurile sunt ţinute de autorii Marinko Košćec, Renato Baretić şi Nebojša Lujanović.
The House of Creative Writing was initiated in 2012 by associations Bookvica, Kurs and Pričigin and is coordinated in cooperation with the Split branch of the Croatian Writers' Association. Teachers at the school of creative writing are authors Marinko Košćec, Renato Baretić and Nebojša Lujanović.
Sub titlul "Sve strane svestranosti", Asociaţia KURS din Split a organizat pe 5 septembrie o nouă manifestare în cadrul seriei "Disku(r)sija", finanţate de TRADUKI.
Under the title "Sve strane svestranosti" on 5th September the KURS Association organised another event in the "Disku(r)sija" series sponsored by TRADUKI.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "din split a" en roumain
