Mel Gibson a dorit ca Apocalypto să conțină platouri cu clădiri și să nu se bazeze pe imagini generate de computer.
Mel Gibson wanted Apocalypto to feature sets with buildings rather than relying on computer-generated images.
Cu această nouă tehnologie, reacții de la radarele și sonarele navei sunt traduse nu în lumini pe radar ci în imagini generate pe computer pe un monitor.
With this new technology, feedback from the aircraft's radar and sonar is translated not into blips on a tracking grid but rather into computer-generated images on a video-display terminal.
Fisierele cookie de pe computer nu sunt create doar de site-ul web accesat, ci pot aparea si pentru alte website-uri care afiseaza reclame, widgeturi sau alte elemente in pagina web accesata.
Computer Cookies are created not just by the website the user is browsing but also by other websites that run ads, widgets, or other elements on the page being loaded.
"Deep fakes" sunt înregistrări video în care chipul și vocea unei persoane sunt recreate prin imagini generate de computer, pentru a transmite tot ce vrea programatorul.
Deep fakes are videos in which a living person's face and voice are recreated in CGI to say anything the programmer wants.
Conturile de rezervă ale veniturilor nerealizate vor fi create separat pentru fiecare sursă care a generat aceste venituri şi vor fi utilizate pentru acoperirea pierderilor nerealizate ale perioadelor ulterioare, generate doar de sursele care au creat aceste rezerve.
The reserve accounts of unrealized gains shall be formed separately for each source generating these gains and shall be used for covering the unrealized losses of subsequent periods, generated merely by the sources that formed these reserves.
Important: Această metodă funcționează doar pentru calendarele create utilizând unul dintre șabloanele predefinite, șabloane care sunt instalate pe computer atunci când instalați Publisher.
Important: This only works for calendars created using one of the built-in templates, templates that are installed on your computer when you install Publisher.
Multe programe de creare screensavere vă permit doar să creaţi screensavere din seccesiuni de imagini sau să folosiţi doar animaţiile create anterior.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
