Știu că sună doar un bebeluș... dar dorea să-i spun dacă e prudent să continue cu petrecerea așa cum plănuia.
I know it sounds weird... I was just a baby... but he wanted me to tell him whether it was safe to go ahead with the party he was planning.
Aseară i-am pus o pernă pe față... și m-am uitat la ea, și am putut vedea în ochii ei că își dorea s-o fac... dar n-am putut.
Last night, I picked up a pillow to put over her face... and I looked at her, I could see in her eyes she wanted me to do it... but I couldn't.
A sfârșit prin a-mi ceda într-un ocean de lacrimi... ca și cum își dorea să moară... dar sufletul ei a fost mai puternic decât orice. Nu-și desfăcea picioarele... le strângea. Ți-a plăcut?
She finally gave in to me in a flood of tears, as if she despised herself, but her love was too strong...
Poate că Danny nu și-a luat revanșa pe care și-o dorea, dar...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
