Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
awake
The glaring light from the streetlamp kept me awake all night.
Lumina orbitoare de la felinarul stradal m-a ținut treaz toată noaptea.
I lie awake watching the shadows move across the ceiling slowly.
Stau treaz și privesc cum se mișcă încet umbrele pe tavan.
They be awake just in time to catch the morning news.
S-au trezit exact la timp ca să prindă știrile de dimineață.
Cold water splashed on my skin made me instantly awake.
Stropii de apă rece pe piele m-au trezit pe loc.
He managed to be awake despite the late night studying session.
A reușit să rămână treaz în ciuda nopții pierdute cu învățatul.
She stayed awake beyond the limit to complete her assignment.
A stat trează peste limită ca să își termine lucrarea.
The blooming noise from the party kept me awake all night long.
Zgomotul ăla îngrozitor de la petrecere m-a ținut treaz toată noaptea.
A sudden bout of coughing kept her awake through the night.
O criză bruscă de tuse a ținut-o trează toată noaptea.
The heavy burden of guilt kept her awake during many sleepless nights.
Greaua povară a vinovăției o ținea trează în atâtea nopți nedormite.
The dread of losing her job kept her awake all night.
Teama de a-și pierde slujba a ținut-o trează toată noaptea.
The persistent snorting outside kept me awake for most of the night.
Fornăitul stăruitor de afară m-a ținut treaz aproape toată noaptea.
Taking a shower made him feel fresher and more awake.
Un duș l-a făcut să se simtă mai înviorat și mai treaz.
She lay awake all night, her mind racing with endless what-ifs.
A stat trează toată noaptea, îi fug gândurile cu atâtea dacă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec awake : exemples et leurs traductions en roumain
awake to the fact adj.
conștient de faptul
"He is awake to the fact that the market is changing."
be awake v.
a fi atent · a fi conștient
"You need to be awake to notice the changes."
lie awake v.
a sta treaz · a veghea
"I often lie awake worrying about the future."
awake with a start v.
a se trezi speriat
"I awake with a start when the alarm rings loudly."
broad awake adj.
complet treaz · pe deplin treaz
"She was broad awake after the loud noise."
half-awake adj.
pe jumătate treaz
"She was half-awake when the phone rang."
wide-awake adj.
treaz
"After the nap, she felt wide-awake."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "awake" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent awake
be awake
4940
lie awake
2020
wide-awake
320
half-awake
130
broad awake
10
stay awake
+10k
wide awake
3370
stayed awake
850
Résultats: 11868. Exacts: 11868. Temps écoulé: 37 ms.
