În medie, un sfert dintr-o zi este petrecut dormind.
A quarter of the day is spent sleeping on average.
Am găsit un ghemotoc pufos dormind liniștit într-un colț al camerei.
I found a fluffball sleeping peacefully in the corner of the room.
Connie trebuia să se întoarcă acasă și să mă găsească dormind.
Connie was just supposed to come home and find me asleep.
Ar fi trebuit să aștepte până erau amândoi în pat dormind.
He should have waited till they were together in bed asleep.
După o săptămână grea de muncă, a hotărât să piardă toată ziua dormind.
She decided to sleep the day away after a long week of hard work.
Avem mai mulți oameni dormind pe-aici... restul la treabă.
Have more men sleep over here... the rest on call.
Își putea vedea fiul dormind adânc în patul de lângă el.
He could see his son sleeping soundly in the bed next to him.
Ieri am văzut un câine cu blană pătată dormind sub stejarul cel mare.
I saw a spotted dog sleeping under the big oak tree yesterday.
Când îmi privesc fiica nou-născută dormind liniștită, nu am cuvinte.
When I look at our newborn daughter sleeping peacefully, words fail me.
Obișnuiau să călătorească cu bani puțini, făcând autostopul și dormind în corturi.
They used to travel on a shoestring, hitchhiking and sleeping in tents.
Ea a cărat scăunelul auto pentru bebeluși, cu copilul dormind liniștit în el.
She carried the infant seat with the baby sleeping peacefully inside.
Copiii străzii adesea trăiesc pe stradă, dormind sub poduri sau în clădiri abandonate.
Street kids often live rough, sleeping under bridges or in abandoned buildings.
Au găsit un bebeluș potolit, dormind liniștit în pătuț.
They found a pacified baby sleeping peacefully in the crib.
