Bebelușul a dormit în sfârșit buştean după ce am reparat căldura.
The baby finally slept like babies after we fixed the heating.
Cu toate grijile dispărute, amândoi au dormit ca niște bebeluși.
With all the worries gone, they both slept like babies.
Lumina mai slabă din această cameră o face perfectă pentru dormit.
The lesser light in this room makes it perfect for sleeping.
Trapa ducea spre puntea inferioară, unde se aflau cabinele pentru dormit.
The hatch led to the lower deck where the sleeping quarters were located.
După terminarea proiectului, toată echipa a dormit ca niște bebeluși.
After finishing the project, our whole team slept like babies.
Am dormit foarte bine pe patul îngust din camera de oaspeți.
I slept comfortably on the single bed in the guest room.
Bebelușul a dormit foarte bine aseară pe noua saltea de pătuț.
The baby slept comfortably on the new crib mattress last night.
Am dormit din greșeală strâmb azi-noapte și acum mă doare capul.
I accidentally slept funny last night and now have a headache.
După masaj, s-a relaxat complet și a dormit ca un bebeluș.
After the massage, she relaxed completely and slept like a baby.
În vacanță, m-am relaxat în sfârșit și am dormit buștean.
On vacation, I finally relaxed and slept like a baby again.
În ciuda furtunii, copilul a dormit buștean până dimineață.
Despite the storm, the child slept like a top until morning.
Călătorul ostenit a dormit ca un prunc la hanul din sat.
The weary traveler slept like a top in the small village inn.
După lunga repetiție, pianistul a dormit ca un prunc.
After the long rehearsal, the pianist slept like a top.
