Brian, dragule, spune-i tatălui tău că nu ai murit.
Brian, honey, tell your dad you're not dead.
Îmi pare rău, dragule, știu că o să doară.
I'm sorry, honey, I know that this hurts.
Se pare că ai lăsat niște mâncare pe farfurie, dragule.
Looks like you left some food on your plate, darling.
Volkan, dragule, nu e un moment să fi timid.
Volkan, darling, this is no time to be shy.
Te întorci în joc, dragule, dar la alt nivel.
You back in the game, baby, with an upgrade.
Există un al patrulea idol, dragule, și eu îl am.
There's a fourth idol, baby, and I have it.
Există un lucru care se numește ușă principală, dragule.
There's a thing called the front door, darling.
Este mai bărbat decât vei fi tu vreodată, dragule.
He is more man than you'll ever be, honey.
Încă un minut, dragule, băieții nu au terminat de mâncat.
Just another minute darling; the boys haven't finished eating.
Fă tot ce este nevoie să stabilești recordul, dragule.
Do whatever it takes to set that record, honey.
Știi, dragule, îmi pare sincer rău că am pierdut banii.
You know, honey, I'm really sorry about the money.
O să-ți duc eu cufărul magic la școală, dragule.
I'll bring your magic trunk to school, honey.
Rezolvă tu asta, dragule, eu mă întorc în pat.
You handle this, honey, I'm going back to bed.