Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
duhnn
Traduction de "duh" en anglais
Cântecele lor devoționale i-au unit pe toți într-un duh de închinare și laudă.
Their devotional songs united everyone in a spirit of worship and praise.
În poem, vântul este redat ca un duh șoptitor care străbate pădurea.
The poem's wind was personified as a whispering spirit in the forest.
A frecat lampa, sperând că va ieși un duh fermecat din ea.
He rubbed the lamp, hoping a genie would come out.
A găsi un duh fermecat este considerat un eveniment rar și norocos.
Finding a genie is considered a rare and lucky event.
Deși înzestrat cu duh, temperamentul vulcanic îi îndepărta treptat pe prietenii devotați.
Though gifted with wit, his volcanic temper drove loyal friends steadily away.
Mâzgăleli de copil, poate, dar duh și zvăpăială-n fiece rând.
Childish scribble, perhaps, but wit and mischief in every line.
Visa să găsească un duh al lămpii care să-i poată schimba viața.
She dreamed of finding a genie of the lamp who could change her life.
Povestea vorbește despre un duh al lămpii care ascultă cu mare atenție dorințele.
The story tells of a genie of the lamp who listens to wishes carefully.
Visa să întâlnească un duh fermecat care să-i rezolve toate problemele.
He dreamed about meeting a genie to solve all problems.
Un duh fermecat înțelept l-a sfătuit pe erou să-și aleagă dorințele cu grijă.
A wise genie advised the hero to choose wishes carefully.
Un duh al lămpii poate face imposibilul posibil doar cu câteva cuvinte.
A genie of the lamp can make the impossible happen with just a few words.
Legenda spune că un duh fermecat poate fi eliberat doar de o persoană aleasă.
The legend says a genie can only be released by a special person.
Dar după ce o ștergi, o să apară un duh.
But after you rub it, a genie'll come out.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant duh
duh rău n.
evil spirit
"The villagers believed an evil spirit haunted the forest."
fend
"The villagers feared the fend in the forest."
vorbe de duh n.
sage words
"She always gives sage words before big decisions."
sărac în duh adj.
poor in spirit
"Blessed are the poor in spirit, for they seek wisdom."
duh al apei n.
water spirit
"In local stories, a water spirit guards the lake at night."
duh binevoitor n.
eudemon
"The ancient Greeks believed in the presence of a eudemon."
duh poznaș n.
dobby
"The old house was said to have a dobby."
Synonymes et analogies de "duh" en roumain
Suggestions qui contiennent duh
Résultats: 2764. Exacts: 2764. Temps écoulé: 36 ms.
