The whole audience dissolved into laughter after his unexpected and witty response.
Întreaga audiență a izbucnit în râs după răspunsul lui neașteptat și spiritual.
The columnist's voice clearly reflects her witty and sarcastic style.
Vocea ei de editorialist îi reflectă clar stilul spiritual și sarcastic.
His witty humor made the meeting more enjoyable and lighthearted.
Umorul lui isteț a făcut ședința mult mai plăcută și degajată.
She managed to provoke a belly laugh with her witty and funny comment.
A reușit să stârnească hohote de râs cu comentariul ei isteț și haios.
He is known for his witty one-liners that entertain his friends.
Este cunoscut pentru replicile lui istețe cu care își distrează prietenii.
The book is humorous, filled with witty and clever observations.
Cartea este plină de umor, cu observații istețe și savuroase.
He threw in a witty remark that lightened the mood instantly.
A băgat o remarcă spirituală care a destins imediat atmosfera.
She retorted with a witty comeback that silenced the crowd.
A dat o replică spirituală care a redus publicul la tăcere.
She replied to his pickup line with a witty comeback.
Ea i-a răspuns la replica de agățat cu o replică isteață.
Critics praised the witty laugh line delivered in the second act.
Criticii au lăudat poanta spirituală rostită în actul al doilea.
The artist's cartoon was both witty and visually striking.
Caricatura artistului era și isteață, și foarte expresivă vizual.
The romantic comedy was full of witty dialogue and heartfelt moments.
Comedia romantică era plină de replici istețe și momente emoționante.
The writer spiced up the article with sharp comments and witty remarks.
Autorul a condimentat articolul cu comentarii acide și remarci spirituale.