Deci, dvs și... dle Shayes erați parteneri la aceeași firmă de avocatură.
So, you and... and Mr. Shayes were partners in the same law firm.
N-am putut confirma asta. Deci, dvs și... dle Shayes erați parteneri la aceeași firmă de.
We haven't been able to confirm that. So, you and Mr. Shayes were partners in the same law firm.
Și ați văzut înregistrarea cu sinuciderea soțului dvs...? Obiecție! - Dle judecător...
You've seen the surveillance video of your husband's suic - Objection.
Să promoveze visul dvs... Scopul amendamentului, dle Wood, un nume perfect pentru un obiect fără creier...
To promote your ultimate and ardent dream to true purpose of the amendment, Mr. Wood, you perfectly named, brainless obstructive object...
Îmi cer scuze pentru asta, dle, dar părul dvs... Obiecție, dle judecător.
I'm sorry to be delving into this, sir, but your hair... Objection, Your Honor. Relevance.
În consecinţă, apelez la dvs..., dle comisar, pentru a vă asigura că, în următoarea perioadă financiară, atât politica regională, cât şi politica agricolă îşi menţin nivelurile bugetare existente, în conformitate cu avizul Parlamentului.
Consequently, I appeal to you, Commissioner, to ensure that, in the forthcoming financial period, both regional policy and agricultural policy maintain their existing budget levels, in accordance with Parliament's opinion.
Se pare că dvs... Desigur, dle Green, ar trebui să știi dacă ai autorizat sau nu...
Really, Mr. Green, you must know whether you did or did not.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
