Răpitorii nu-i vor face nici un rău fiicei dvs... nu atâta timp cât sunt pe urmele lor.
The kidnappers will not harm your daughter... not while I'm nipping at their heels.
Data viitoare, am să vin acasă la dvs... Nu, e în regulă.
Next time, I'll come to your house. No, it's fine.
Totuși, puterea relației dintre dvs... nu poate modifica faptele prezentate de rapoartele de autopsie și toxicologie.
However, the strength of your relationship... cannot alter the facts presented by the autopsy and toxicology reports.
Aș putea oricând trimite vreunul din costumele dvs... Nu, e bine, într-adevăr, nu-ți face griji.
I could always send any of your suits... No, it's fine, really, don't worry.
M-am lăsat de curând și cred că și pentru dvs... nu este recomandabil.
To be honest I gave up recently... and you should do the same.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
