Doar, ea a fost mereu oriunde am fost, iar unele dintre lucrurile pe care ea ar spune și... spune despre Luca.
Just, she was always wherever I was, and some of the things she would say and... say about Luca.
Știi, e vechi ma ea este de dormit la lui Jenn spune, și... și Jenn spune părinții ei că ea este de dormit pe la tine.
You know, it's the old she tells me she's sleeping at Jenn's, and... and Jenn tells her parents that she's sleeping over at your place.
Faptele... - Faptele? Faptele sunt următoarele: el spune că ea a copiat, iar ea spune că nu a copiat.
The facts are he said she cheated, and she said she didn't.
Și simt ce simte ea când tatăl său îi spune că de teribil de dezamăgit este de ea, sau când soția le spune că nu îi mai iubește, sau...
And feeling what they're feeling when their father tells them how terribly disappointed he is in them, or when their wife tells them that she is no longer in love with him, or...
Apoi, ea poate spune copiilor la grădiniță, "Și eu am un tată, el e plecat, dar este frumos..." La vârsta ei, ea nu poate spune dacă un bărbat e frumos sau nu.
Then she can tell the kids in school, "I have a daddy, too, he's away, but he's handsome..." At her age, she can't tell if a man's handsome.
Dai drumul, spune... Spune-mi că sunt o mamă de fotbalist.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
