Dar ea nu voia sa fie mama mea... ea voia sa fie partenera mea; si voia ca eu sa inteleg de ce are nevoie si sa folosesc toate informatiile pe care le am si capacitatile pe care le detin pentru a gestiona viata noastra.
But she didn't want to be my mother. She wanted to be my partner, and she wanted me to apply all of my intelligence and learning capabilities to the logistics of managing our lives and household.
I-ați dat spiritului ceea ce voia... pe propriul său frate.
A vorbit despre tine... și voia să-ți scrie o scrisoare.
He talked about you... and wanted to write you a letter.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
