As much pain as... I caused her... and she... she wouldn't and she wouldn't give up, let me, either.
Atât de multă durere... i-am produs iar ea... ea nu voia și nu ar fi renunțat, să mă lase.
Autres résultats
This girl, she... she wouldn't talk to anyone, not even her parents, and Ava was in there for...
N-a vrut să vorbească cu nimeni, nici măcar cu părinții, și Ava s-a dus la ea...
M-M-Miss Marie, she... she tied hers and... and Miss Tulip's life together so you wouldn't come after her.
D-ra Marie, ea... și-a viața D-rei Tulip împreună ca să nu te duci după ea.
Then I caught up with an old friend and watched as she struggled... to tell her family hers because she was afraid... that they wouldn't love her if they knew the truth.
Apoi m-am întâlnit cu o veche prietenă, și am privit-o cum se lupta să îi spună familiei de ea, pentru că îi era teamă... că nu ar fi iubit-o dacă ei ar fi știut adevărul.
I thought that if I prayed for her to get better... and if I really believed she'd get better... then she wouldn't die.
Credeam ca dacă ma rog pentru ea sa se facă bine... și chiar eram incredintat ca se va face bine... ea nu va muri.
I knew she wasn't my wife but sometimes she would smile at me a certain way... and then the light would hit her eyes... and it was my Jennifer.
Știam că nu e soția mea, însă uneori îmi zâmbea într-un fel... apoi ochii ei străluceau într-un anume fel și era Jennifer a mea.
I... I... I thought she would just nave an allergic reaction and then she wouldn't be able to make her date.
Am crezut că va avea o reacție alergică și că nu va ajunge la întâlnire.
But, even still, because she said she was going to call... she should've called to say she wasn't going to call... and I would've thanked her for calling - All right. Okay.
Dar chiar și așa pentru că a spus ca o să sune ar fi trebuit să sune să-mi spună că nu mai sună iar eu i-as fi mulțumit pentru telefon.
I knew she wasn't my wife but sometimes she would smile at me a certain way... and then the light would hit her eyes... and it was my Jennifer.
But, even still, because she said she was going to call... she should've called to say she wasn't going to call... and I would've thanked her for calling -
Dar, chiar și asa, pentru ca a spus ca o sa sune... ar fi trebuit sa sune sa-mi spună ca nu mai suna... iar eu i-as fi mulțumit pentru telefon -
"She rejected my initial advances... but I eventually got her alone... and explained what would happen to her country... if she didn't submit to my desires."
"Mi-a respins avansurile dar am prins-o singură și i-am explicat ce se întâmplă cu țara ei dacă m-ar respinge."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.