Fermierul a folosit ovăz ca să-și hrănească efectivul pe timpul iernii.
The farmer used oats to feed his herd during the winter months.
Fermierul a închiriat teren de pășunat pentru a-și susține efectivul tot mai mare de vite.
The farmer leased grazing land to support his growing herd of cattle.
Ulterior, grădina a trecut prin administrarea mai multor servicii publice, care au îmbogățit treptat efectivul de animale.
Subsequently, the garden passed to the administration of several public services which gradually increased the number of animals hosted here.
Odată cu această extindere, efectivul echipei noastre ajunge la 10+ angajați.
With this expansion, our team reaches a number of 10+ people.
Hoardele de lupi prădători au lăsat tot efectivul de animale mort, provocând pierderi uriașe fermierilor.
Ravaging wolves left the livestock dead, causing farmers great losses.
Prin donaţii, mica grădină şi-a mărit efectivul de animale.
With donations, the small zoo increased its livestock.
Dacă o primă oarecare pentru efectivul de animale este redusă pe baza dimensiunilor suprafeței de păscut.
Where a livestock premium is reduced on account of the size of the forage area.
Repartizarea banilor și armelor depinde de efectivul nostru.
Money and weapons distribution depends on our number.
Echipa a ajuns la efectivul complet chiar înainte de începerea turneului.
The team reached its full complement just before the tournament began.
Au măsurat efectivul de luptă pentru a decide dacă era nevoie de întăriri.
They measured the fighting strength to decide if reinforcements were needed.
Au subestimat efectivul de luptă al inamicului și au plătit scump pentru asta.
They underestimated the enemy's fighting strength and paid a heavy price.
Veterinarul nostru va veni mâine să deparaziteze efectivul de bovine.
Our vet will come tomorrow to worm the herd of cattle.
În timpul briefingului, efectivul de luptă a fost menționat ca un atu principal.
During the briefing, the fighting strength was noted as a key advantage.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
