Partidul a reușit să ajungă la putere după ani de eforturi.
The party managed to take power after years of effort.
Au depus eforturi totale ca să termine proiectul până la termenul limită.
They made an all-out effort to complete the project by the deadline.
Problema cronică a poluării cere eforturi constante din partea întregii comunități.
The perennial problem of pollution requires constant efforts from the community.
Boala a fost în sfârșit eradicată după ani de eforturi medicale intense.
The disease was finally eradicated after years of intense medical efforts.
Angajații depun constant eforturi în plus pentru ca totul să meargă ca pe roate.
The employees work overtime regularly to ensure everything runs smoothly.
Multe comunități depun eforturi pentru a menține aerul curat, controlând poluarea.
Many communities work to conserve clean air through pollution control.
S-au depus eforturi pentru a scurta timpul de așteptare la clinică.
Efforts were made to shorten the waiting time at the clinic.
Au existat eforturi constante de a diminua tensiunile dintre cele două țări.
Efforts to smooth away tensions between the two countries have been ongoing.
Au fost depuse eforturi pentru a acoperi pierderile financiare suferite de victime.
Efforts were made to redress the financial losses endured by the victims.
A depus eforturi să rămână în relații bune cu vecinii ei.
She made an effort to remain on good terms with her neighbors.
Ei fac eforturi să facă mișcare măcar de trei ori pe săptămână.
They make an effort to exercise at least three times a week.
Se depun eforturi pentru restaurarea părților deteriorate ale locului istoric.
Efforts to restore the damaged parts of the historic site are underway.
Sunt în curs eforturi pentru a remedia poluarea cauzată de deversările fabricii.
Efforts are underway to remedy the pollution caused by the factory discharge.