N-am mers niciodată cu limuzina... isi zicea amar pentru el... în timp ce se îndrepta spre fereastra deschisa... și se uita înspre golf, ceata ivindu-se... ca și viata sa patetica înaintea sa.
I've never ridden in a limo... he admitted bitterly to himself... as he crossed to the open window... and looked out at the bay, the fog looming... like his pathetic life before him.
Nu realizezi ca acest Bozic ratacea pe afara... în jurul saloon, cum îl numește el... în timp ce tu trăgeai în oameni?
Didn't you gather that Bozic was wandering around outside our dump, as he calls it... at the time you were shooting up these people?
În timp ce el era plecat mi-am chemat asistenta și i-am zis...
While he was gone l called my assistant and told her...
În timp ce el se gândește la asta... Billy, aprindeți torțele.
While you're thinking about it, Billy, light me some fire.
Presupun maior l-au surprins în timp ce el era înca...
I suppose the Major surprised him while he was still...
În timp ce dacă punem în el sânge neprocesat și apoi moare...
Whereas if we put your unprocessed blood in him and then he dies...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
