Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
este... treaba

Exemples avec "este... treaba" et leurs traductions en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
treaba
job work business thing up
Deci, care este... treaba între ea și el, de fapt?
So, what is the... the deal with her and him, anyway?
Nu este... treaba ta.
What's he got on you?
M-am dus acasă și și-o... Ei bine, este... treaba mea.
I went home and you and her... Well, it's... none of my business.
Deci, care este... treaba între ea și el, de fapt?
So, what is the... the deal with her and him, anyway?

Autres résultats

Aceasta este... Aceasta... Treaba.
It's this - this - The job.
Ce, este... nu e treaba mea pe care o angajați.
What, it's-it's none of my business who you hire.
Noi nu omorâm oameni acolo, este doar o... Treabă.
We don't kill people there, it's just a... Thing.
Treaba este... că mai degrabă te protejam, bătrâne.
The thing is... I've been rather protecting you, old boy.
Chiar așa? - Treaba este... că eu sunt legea aici.
Is that all? - Because I am the law here.
Dar vedeți, cu mine treaba este...
But you see, the thing is, with me...
O înmormântare este... o treabă privată.
A funeral's a very... a very private affair.
Cercetare, brevete este... nu e treaba mea.
Research, patents it's... it's not my thing.
Ceva este... necurat în treaba asta.
There's something phony about all this.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions en anglais avec traductions contenant este... treaba

! nu este treaba cuiva exp.
! it's none of one's business
"It's none of your business what I do on weekends."
! none of someone's business
"His salary is none of her business."
! nu este treaba mea exp.
! none of my business
"What they do is none of my business."
! it's not someone's pigeon
"If the project fails, it's not my pigeon."
nu este treaba ei exp.
it's not someone's place
"It's not her place to make that decision."
este o treabă neplăcută exp.
it's a beastly business
"Dealing with the bureaucracy is a beastly business."

Synonymes et analogies de "este... treaba" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent este... treaba

nu este treaba cuiva 10
este o treaba 5
este treaba noastra 3
este alta treaba 1
cand este treaba 1

Résultats: 247104. Exacts: 4. Temps écoulé: 402 ms.