Greșeala ar fi putut fi ușor îndreptată, clema îndepărtată, dar nu fără a-ți aduce a treia greșeală și să pună capăt fostei tale cariere mărețe... Doar dacă Îngerul nu făcea totul să dispară.
The mistake could have been easily rectified, the clamp removed, but not without earning you your third strike and ending your formerly great career... unless the Angel could make it all go away.
Dacă e doar o sinuzită? Dacă când m-am încuiat cu Lucas în rezervă, o parte din mine o făcea...
What if, when I locked Lucas in that room, a small part of me was just doing it to just... I don't know.
Adică, acei copii... doar chicoteala, chicoteala, chicoteala... despre ce făcea acest călugăr Japonez în vesmanturile sale sfinte.
I mean, those children - just giggles, giggles, giggles... about what this Japanese monk was doing in these holy robes.
E arată ca... doar cele mai mici locului pic umed.
It just looks like... just the tiniest little wet spot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
