Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
... cause
Dr. Indiri, în opinia dumneavoastră, Sindromul Războiului Minbari... sau o fascinație nesănătoasă față de extratereștri ar putea face... ca o persoană să se întoarcă împotriva propriului popor sau rase?
Dr. Indiri, in your professional opinion, could this Minbari War Syndrome... or an unhealthy fascination with aliens... cause a person to turn against his own people, his own race?
Dr. Indiri, în opinia dumneavoastră, Sindromul Războiului Minbari... sau o fascinație nesănătoasă fată de extratereștri ar putea face... ca o persoană să se întoarcă împotriva propriului popor sau rase?
Dr. Indiri, in your professional opinion, could this Minbari War Syndrome... or an unhealthy fascination with aliens... cause a person to turn against his own people, his own race?
Și nu există nimic ce n-aș face... ca s-o aduc înapoi.
And there is nothing I will not do... to get the girl back.
Mă gândeam la altceva ce putem face... ca să ne încălzim.
Baby, I was actually thinking of something else we could do... to stay nice and warm.
M-am întrebat ce ai fi putut face... ca o astfel de fată veselă să dispară așa.
I wondered what you could have done... to make such a joyful girl disappear like that.
Uneori mă întreb ce-aș fi putut face... ca să nu se ajungă la așa ceva.
Sometimes I wonder what it is I could have done... to prevent all of this from happening.
Dar întâmplarea face... ca acel sistem... să aibă un soare.
But itjust so happens... that a sun... a lot like ours.
Le însemnez pe cele pe care le pot face... ca astea de aici.
I just check off the ones I can do - like this one here.
Sunt doar casete pe care le face... ca sa stea și sa-și dea drumul.
They're just tapes he makes so he could sit around... and get off.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.