Well, yes, actually... but they were my Aunt Edna's.
Desigur, am ieșit din modul astfel încât acestea nu puteau de fapt, atinge-ma... dar eu chiar conectat.
Of course, I stepped out of the way so they couldn't actually touch me... but I really connected.
Am venit aproape ca rechinul, de fapt... dar după am realizat că un vultur este puțin mai bine.
I almost came as a shark, but I realized that an eagle's slightly better.
Ca prin minune, de fapt... dar am impresia că mă vor duce înapoi.
Felt rather like a miracle, in fact but I do have this feeling they're going to put me back.
Ideea de reconstrucție a fost a mea docuri, de fapt... dar nu am avut de capital pentru a cumpăra proprietăți în sus.
The idea for rebuilding the dockyards was mine, actually... but I didn't have the capital to buy the property up.
Știi... și ar fi chiar nemaipomenit, de fapt... dar odată l-am văzut chiar pe Ringo Starr.
Do you know- and this is pretty amazing, actually- but I once saw Ringo Starr.
Ei bine, cum am mai spus, eu inca compar, de fapt... dar am are un invelis exterior din proteine polizaharide.
Well, as I said, I was still collating, actually... but I have confirmed... that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
"N-am auzit de fapt, el..."... Dar am știut că era acolo.
I didn't actually hear him, but I knew he was there.
Poate că toate acestea sunt aduse de grup prin intermediul participării fără ca acestea să fie, de fapt, ale grupului... Dar este vorba tot despre participarea în materie...
Perhaps all of this is brought by the group through participation without them actually being the group... But it is all about participation in the matter...
Și încă vreau, de fapt... Dar, știți... Competiția...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.