Ce-ar fi dacă... Credeam că aducându-l pe tatăl meu aici ar face acest lucru mai ușor.
What if... I thought bringing my dad here would make this easier.
E mai degrabă dezamăgitor că Hillinger nu s-a dovedit a fi... agentul care-l credeam.
It's rather disappointing that Hillinger didn't turn out to be... the operative we thought him to be.
Este posibil ca acel cal să fi părăsit grajdul... Credeam că tipele alea și-o trăgeau în ultimele zile.
That horse may have left the barn. I figured those guys have been bumping tacos.
Era bine să fi sunat, așa... Credeam că e poștașul, dar el spune că l-au trimis de la Serviciul social.
They'd better call, so l thought it was the postman, but he says Social Services sent him.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
