Trebuia sa fie un film realistic... despre evenimente inexplicabile.
This had to be a realistic film... about inexplicable events.
Trebuie să fie alt ingredient... despre care să nu știe.
Now, there must be another ingredient... that he knows nothing about.
O chestie sigură, fie vorba între noi... despre un nou sistem de ambalare cu Styrofoam.
About a scheme to manufacture a new Styrofoam packaging.
A... despre fie conforma, nu cred ca o idee buna sow următorul rind reprezinta un vrml pentru mine sa merg.
A... about that, I don't think it's a good idea for me to go.
Ei bine, se dovedește doar că publicul trebuie să fie educat... Despre cercetarea celulelor stem.
Well, it just proves That the public Needs to be Educated... About stem-cell research.
Da, familia mea a început sa fie un pic curioasa... Despre noua mea prietena "Clyde" care ma suna întruna.
My family is getting a little curious about my friend Clyde that keeps calling.
Nu trebuie să fie... Stai, despre ce vorbim?
It doesn't have to be. Wait, what are we talking about?
Mă iubește doar pentru mine, și vreau ca ziua nunții mele să fie numai despre asta... despre dragoste.
He loves me for me, and I want my wedding day to be only about that - love.
Vreau doar să fie clar... despre care dintre noi este leul, și care dintre noi este mielul.
I just want to be clear... about which of us is the lion, and which of us ishe lamb.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
