Un canal înfundat poate împiedica circulația unor fluide esențiale în organism.
A blocked duct can prevent the flow of important bodily fluids.
Știu, hai să ne odihnim și să bem multe fluide.
I know, let's rest and drink lots of fluids.
Dansatorii își parcurg coregrafia cu mișcări fluide și pline de grație.
The dancers move through their routine with fluid and graceful motions.
Dansatorii se mișcau în voie pe scenă, cu mișcări grațioase și fluide.
The dancers moved freely across the stage, their movements graceful and fluid.
Detartrajul este un proces esențial pentru menținerea funcționării fluide a cazanelor.
Descaling is a crucial process in maintaining smooth operation of boilers.
Jucătorii au lăudat gameplay-ul pentru controalele fluide și interfața intuitivă.
Players praised the gameplay for its smooth controls and intuitive interface.
Mecaniciile de joc din acest shooter sunt foarte fluide și precise.
The gameplay mechanics in this shooter are smooth and responsive.
La concurs, surferul i-a impresionat pe arbitri cu mișcări foarte fluide.
In the competition, the surfboarder impressed the judges with smooth moves.
Artistul stângaci picta cu mișcări atât de fluide și tușe atât de originale.
The lefty artist painted with such fluid motions and unique strokes.
Încălzește-te bine, ca mișcările tale să fie fluide și fără efort.
Limber up well to make your movements smooth and effortless.
Înțelegerea rolului fiecăruia ajută la dezvoltarea unei colaborări profesionale fluide.
Understanding each other's roles helps in developing a smooth working relationship.
Noul joc de lupte are grafică impresionantă și controale foarte fluide.
The new fighting game feature impressive graphics and smooth controls.
Cvartetul de jazz a impresionat publicul prin improvizațiile lor fluide.
The jazz quartet impressed the audience with their smooth improvisation.
