Sunt convins că ai un răspuns foarte abil, dar... de ce?
I'm sure you've got a great answer to this, but... why?
Foarte bine, atunci... de ce nu ne povestești despre școală? Spune-ne cum merge școala.
Very well, then... why don't you tell us about school?
Doriti sa irosiți o nominalizare foarte buna... de ce, depinde de voi.
You people want to waste a perfectly good nomination, why, it's up to you.
Foarte rapid... de ce există un abajur pe cap?
Why is there a lampshade on your head?
Deodata totul a fost foarte clar pentru mine... de ce este numit Typhoonul Humanoid.
Suddenly it's very clear to me... why he's called The Humanoid Typhoon.
Asta e o poveste foarte distractivă, dar... de ce o ascult eu?
This is a very entertaining story but... why am I listening to it?
Chiar dacă nu te-am cunoscut... cred că ești foarte curios să știi... de ce am devenit dl Liliac.
I don't even know you. I'm sure you're dying to know Why did I become the Bat Prince?
și ești ești foarte... Asculta, de ce nu-ți iei niște timp liber, de cat ai nevoie, și, poți sa stai aici...
Take all the time you need and you can stay here as... Okay.
ați preferat să ascultați de... o fetită care nu trebuie luată în serios... și căreia nici măcar nu i-a crescut nasul. Cindy, sper că ești foarte mândră... de ce-ai făcut.
You choose to listen to a little not-to-be-taken-seriously girl, who hasn't even grown RS RN Cindy, I hope you're very proud of what you've done.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
