She bought a magic box that could detect allergens in food instantly.
A cumpărat o cutie magică ce putea detecta instant alergenii din mâncare.
Urine tests can detect abnormal phosphate levels indicating kidney problems.
Analizele de urină pot detecta niveluri anormale de fosfat care indică probleme renale.
A blood sample can detect diseases even before symptoms appear.
O probă de sânge poate depista boli chiar înainte să apară simptomele.
Doctors can detect arrhythmia by analyzing the beating heart's rhythm.
Medicii pot depista aritmiile analizând ritmul în care bate inima.
Invasive methods can determine diseases that non-invasive tests cannot detect easily.
Metodele invazive pot depista boli pe care testele neinvazive nu le pot identifica ușor.
The penetration of sound waves helps submarines detect objects underwater.
Pătrunderea undelor sonore ajută submarinele să detecteze obiecte sub apă.
The sensors detect any movement precisely at the juncture of the two zones.
Senzorii detectează orice mișcare exact în punctul de contact al celor două zone.
A skilled brain doctor can detect subtle changes in brain function.
Un medic neurolog priceput poate depista modificări subtile ale funcției cerebrale.
The handshake sequence starts as soon as the devices detect each other.
Secvența de handshake pornește imediat ce dispozitivele se detectează reciproc.
The sniffing mechanism in the robot helps it detect gas leaks effectively.
Mecanismul de adulmecare din robot îl ajută să detecteze eficient scurgerile de gaz.
Onboard sensors detect any changes in the vehicle's motion or environment.
Senzorii de la bord detectează orice schimbare în mișcarea sau în mediul vehiculului.
A drug test can detect recent use of illegal substances.
Un test antidrog poate depista consumul recent de substanțe ilegale.
The flaw in the crystal was so minor that only experts could detect it.
Defectul din cristal era atât de mic, încât doar experții îl puteau depista.