Oamenii de știință aveau încredere deplină în funcționarea ei și niciun test preliminar nu a fost considerat că fiind necesar.
The scientists had complete confidence in its working ability and no preliminary tests were considered necessary.
A construi o echipa este un lucru facil, dar provocarea este de a actiona asupra ei pentru a obtine performante importante in functionarea ei.
To build a team is an easy thing, but the challenge is to act upon it in order to get important performance in its functioning.
Misiunea BIODERMA a fost întotdeauna de a înțelege mai bine pielea și, mai ales, de a înțelege cum funcționează pielea sănătoasă pentru a ști cum să o reechilibreze atunci când apar probleme în funcționarea ei.
BIODERMA's mission has always been to better understand the skin and especially understand how healthy skin works to know how to rebalance it when it malfunctions.
Partizanii acestui grup susţineau că turnul ar trebui să fie consacrat adorării Tatălui tuturor, şi că toată raţiunea de a fi a noului oraş ar trebui să fie aceea de a se înlocui Dalamatia - în funcţionarea ei ca centru cultural şi religios pentru barbarii din împrejurimi.
They maintained that the tower should be devoted to the worship of the Father of all, that the whole purpose of the new city should be to take the place of Dalamatia - to function as the cultural and religious center for the surrounding barbarians.
Mai presus de toate, Ordinea Administrativă este gândită să servească drept un canal prin care curge spiritul Credinței, întruchipând, în funcționarea ei, tipul de relații care trebuie să unească și să susțină societatea pe măsură ce omenirea avansează către o maturitate colectivă.
Foremost, the Administrative Order is intended to serve as a channel through which the spirit of the Faith is to flow, embodying in its operation the kind of relationships that must come to bind together and sustain society as humanity moves towards collective maturity.
Vă cer doar să nu interveniți în niciun fel în funcționarea ei.
În alte cuvinte: la ora actuală, practic întreaga gravitaţie a Fiului Etern, calculată conform acestei teorii a totalităţii, este observabilă în funcţionarea ei în marele univers.
In other words: At the present time practically the entire spirit gravity of the Eternal Son, computed on this theory of totality, is observable as functioning in the grand universe.
Autres résultats
Ea a fost în comă, funcționarea ei cortexul cerebral a fost aproape inexistent.
Înțelegerea astronomică a fenomenului de precesie are un caracter cam mecanic în ceea ce privește funcționarea ei și cum afectează poziția Soarelui în perioadele de echinocții și de solstiții, în semnele zodiacale, și așa mai departe.
Understanding astronomical the phenomenon of precesie is a kind of mechanical As for the operation of its and how the Sun affects the position during periods of echinoctii and solstitii, the zodiacal signs and so forth.
În ceea ce priveşte modalitatea exactă în care ei înregistrează funcţionarea voinţei, noi nu o cunoaştem.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
