Eforturile ei individuale au fost integrate în reușita colectivă a echipei.
Her individual efforts were subsumed into the team's collective achievement.
Societatea contemporană pune un accent puternic pe drepturile și libertățile individuale.
Contemporary society places a strong emphasis on individual rights and freedoms.
Puștile de asalt pot comuta ușor între foc automat și foc cu lovituri individuale.
Assault rifles can switch between automatic fire and single shots easily.
Bucătarul va rupe o bucată de aluat ca să facă chifle individuale.
The chef will separate off some dough to make individual rolls.
Profesorul a susținut proiectele de grup în locul temelor individuale.
The teacher spoke in favor of group projects rather than individual assignments.
Fiecare participant a luat parte la debriefing pentru a-și prezenta rezultatele individuale.
Each participant took part in the debriefing to report their individual results.
Banca percepe o taxă lunară pentru închirierea unei cutii de valori individuale.
The bank charges a fee for renting an individual deposit box monthly.
Unii elevi preferă proiectele de grup în locul celor individuale.
Some students have a liking for group projects rather than individual work.
Regulile companiei au prioritate față de opiniile individuale în procesul decizional.
Company policies have priority over individual opinions when making decisions.
Campania caritabilă a fost dusă la îndeplinire prin nenumărate mici donații individuale.
The charity campaign was brought to fruition through countless small individual donations.
Legea propusă ar putea să atragă critici pentru că restrânge libertățile individuale.
The proposed law may a atrage critici for restricting individual freedoms.
În dezbateri aprinse, el ține mereu cu cine apără libertățile individuale.
During heated debates, he always roots for whoever defends individual freedoms.
E rar ca coechipierii să ajungă amândoi pe podium în sporturile individuale.
It's rare for teammates to share the podium in individual sports.