Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
instantanf
Traduction de "instanta" en anglais
Procesul în instanță a fost o încercare dură pentru curajul lui.
Facing the court trial was a severe test of his courage.
Scuza lui nu avea nicio legătură cu faptele prezentate în instanță.
His excuse was not applicable to the facts presented in court.
Să mintă în instanță i-ar păta serios reputația de persoană onestă.
Lying in court would be a discredit to her honesty reputation.
Mâine va merge în instanță ca să depună mărturie în proces.
She will go to court tomorrow to testify in the case.
Articolul din ziar dezvăluia informații importante despre ultimul proces din instanță.
The newspaper article revealed important facts about the recent court trial.
A luptat ani de zile în instanță ca să-și curețe numele.
He fought for years in court to finally clear his name.
Avocații noștri o să le facă zob cazul mâine în instanță.
Our lawyers will make mincemeat of their case in court tomorrow.
Absența lui a fost acceptată de instanță ca o scuză întemeiată.
His absence was accepted as a valid excuse by the court.
Ea a redactat un raport despre mărturia verbală dată în instanță.
She wrote a report about the verbal testimony given in court.
În instanţă există prezumţia de nevinovăţie până când se dovedeşte contrariul.
There is a presumption of innocence until proven otherwise in court.
Probe-le au fost prezentate clar în instanță de către echipa acuzării.
The evidence was presented clearly in court by the prosecution team.
În ciuda acuzațiilor, inculpatul nu a spus nimic în instanță.
Despite the accusations, the accused made no reply in court.
Multe decizii importante privind dreptul de proprietate se iau în instanță.
Many important decisions about property rights are made in law court.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant instanta
instanță de judecată n.
court of law
"The court of law will hear the case tomorrow."
a merge în instanță v.
go to court
"They decided to go to court over the property dispute."
în instanță adv.
in court
"She testified in court against the defendant."
a avea șansa în instanță v.
have one's day in court
"The activist finally had her day in court after years of delays."
onorată instanță n.
your honour
"Yes, your honour, I understand the question."
în ultimă instanță adv.
as a last resort
"We used the old equipment as a last resort."
a își prezenta cazul în instanță v.
have one's day in court
"The activist finally had her day in court after years of delays."
instanță pentru cereri mici n.
small claims court
"The dispute was settled in small claims court."
a iniția o acțiune în instanță v.
take legal action
"They decided to take legal action against the company."
a expune în instanță v.
exhibit
"The lawyer will exhibit the contract in court."
a ataca în instanță v.
fight
"They fought the lawsuit to the end."
instanță temporală n.
point in time
"At this point in time, we cannot proceed further."
a da socoteală în instanță v.
face trial
"He will face trial for the robbery next month."
a acționa în instanță v.
file suit
"The company decided to file suit against the contractor."
a evalua în instanță v.
try
"The court will try the accused next week."
acțiune în instanță n.
court action
"They began court action to recover the unpaid rent."
instanță de stat n.
state court
"The lawsuit was filed in state court instead of federal court."
președinte de instanță n.
chief judge
"The chief judge announced the panel’s decision in the crowded courtroom."
instanță competentă n.
competent court
"The complaint must be filed in the competent court of that region."
instanță regională n.
regional court
"The case was first heard in the regional court near their hometown."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "instanta" en roumain
Suggestions qui contiennent instanta
onorata instanta
+10k
instanță de judecată
+10k
în ultimă instanță
+10k
instanță națională
2270
instanță de apel
820
instanță civilă
620
Résultats: 22635. Exacts: 22635. Temps écoulé: 57 ms.
