Te iubesc deoarece ai putea iubi pe altcineva... dar, încă mă iubești pe mine.
I love you because you could love somebody else... yet still you love me.
Bună! Iubi... Ești superbă, dar te implor, trebuie să lucrez la acest chip cât încă mai am mintea limpede.
You really look great, but... I beg you, I really have to work on this chip while I still have a fresh mind in my head.
Daca îmi poți da unul... pot înca o iubesc și o voi iubi mereu dar... dar m-ai lăsat?
If you can give me one Yes, I can I loved Rupa, still love her, and will always love her
Adică, mă îndoiesc că - cineva îl poate iubi ca mine... dar am avut sentimentul că... o viață cu mine... nu e un preț pe care copilul meu ar trebui să-l plătească.
I mean, I doubt if - if anybody can love him like I do... but I had a feelin' that day that... a life with me... wasn't a price my baby should pay.
Ok, Ok, să o fac mai simplu. Judith... te voi iubi mereu... dar, eu nu mă mai introc. Am învățat multe despre mine în ultimul an, și mă dezvolt Și... Vreau să mă dezvolt în continuare.
Okay, okay, maybe... I can make it easier for you. Judith... I will always love you... but there's no going back for me. I've learned a lot about myself in the last year, and I'm growing.
Nu spun că nu m-ar iubi femeile, dar...
Not that the ladies don't love me, but...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
