Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
largul
Forme fléchie de larg
Traduction de "largul" en anglais
comfortable
ease
off
uncomfortable
open
comfort
uneasy
relaxed
confident
element
high seas
sea
offshore
Se simțea mai în largul lui când se exprima în limba maternă.
He felt more comfortable expressing himself in his native language.
La repetiții, fiecare și-a repetat partea până s-a simțit în largul lui.
In rehearsal, everyone rehearsed their parts until they felt comfortable.
S-au simțit în largul lor în noua casă după câteva zile.
They feel at ease in their new home after a few days.
Părea în largul său pe scenă, glumind cu publicul între melodii.
He seemed at ease on stage, joking with the audience between songs.
Mă simt mai în largul meu când cunosc oamenii din încăpere.
I feel more at ease when I know the people in the room.
Este în largul său în orice context social, chiar și printre străini.
She's at ease in any social situation, even among complete strangers.
Copilul era în largul său cu noua învățătoare după doar o zi.
The child was at ease with the new teacher after only one day.
Tachinările lor permanente arată cât de în largul lor sunt unii cu alţii.
Their constant kidding shows how comfortable they are with each other.
S-a simțit complet în largul său la interviu, răspunzând cu încredere la întrebări.
She felt completely at ease during the interview, answering every question with confidence.
Era în largul său discutând subiecte complexe, fără să pară nervos sau nesigur.
He was at ease discussing complex topics, never sounding nervous or uncertain.
Întins pe toată prispa, se simțea complet în largul lui în adierea caldă.
Sprawling across the porch, he felt completely at ease in the warm breeze.
Copilul se simte în largul lui când mama lui e prin preajmă.
The child feels at ease when his mother is nearby.
Se simte mult mai în largul lui în spatele camerei decât în fața ei.
He feels more comfortable behind the camera than in front of it.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant largul
în largul său adj.
at ease
"She felt at ease in her new home."
! right at home
"She felt right at home in the new office."
în largul ei pe adj.
at home on
"She felt at home on the stage."
în largul său cu adj.
at home with
"She feels at home with her new colleagues."
a simți în largul tău v.
feel at ease
"I feel at ease when talking with my friends."
a nu se simți în largul său v.
feel out of place
"He felt out of place among the group of scientists."
în largul mării adv.
out to sea
"The ship was stranded out to sea."
off the coast
"Fishing activities are common off the coast."
în largul prep.
off
"The island is off the coast of Spain."
în largul ei adj.
at ease with oneself
"She seemed at ease with herself during the interview."
on familiar ground
"She felt on familiar ground discussing her research."
! a se simți în largul său v.
! feel oneself
"After the promotion, she really started to feel herself at work."
! a se simți în largul lui cu v.
! vibe with
"He vibes with the music at the festival."
largul mării n.
offing
"The ship was spotted in the offing, signaling its approach."
mai în largul ei adj.
comfier
"She felt comfier in her new job."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "largul" en roumain
Suggestions qui contiennent largul
largul mării
4420
în largul mării
3420
în largul ei
2680
simți în largul tău
2240
în largul său
1080
mai în largul ei
430
în largul său cu
110
Résultats: 3850. Exacts: 3850. Temps écoulé: 41 ms.
