Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
legale
Forme fléchie de legal
Traduction de "legale" en anglais
Cumpărarea unei case presupune o mulțime de acte și proceduri legale.
Buying a house entails a lot of paperwork and legal procedures.
Formulările evazive din contracte pot crea portițe legale pentru practici incorecte.
Evasive language in contracts can create legal loopholes for unfair practices.
Peștii prinși ilegal sunt adesea aruncați pentru a evita sancțiunile legale.
Poached fish often have to be discarded to avoid penalties by law.
Vom moșteni domeniul după ce vor fi rezolvate toate chestiunile legale.
We will inherit the estate once all legal matters are settled.
Activștii vor să pună capăt nedreptății, cerând reforme legale corecte.
Activists want to root up injustice by demanding fair legal reforms.
S-a trezit prinsă în niște probleme legale complicate după acel conflict.
She found herself mired in complicated legal troubles after the dispute.
Editura a retras cartea din circulație din cauza unor probleme legale.
The publisher yanked the book from circulation because of legal issues.
Toate obstacolele legale au fost rezolvate înainte de semnarea acordului final.
All legal obstacles were worked out before signing the final agreement.
Scopul lui este să rezolve problema fără să implice autoritățile legale.
His goal is to settle the issue without involving legal authorities.
Documentele legale menționează adesea gradul de rudenie pentru a stabili tutela.
Legal documents often specify the degree of kinship to assign guardianship.
Localizarea a ajutat software-ul să respecte cerințele legale specifice fiecărei țări.
Localization helped the software meet legal requirements unique to each country.
Semnătura nașului este necesară pe formularele legale legate de tutela copilului.
The sponsor's signature is required on legal forms involving guardianship.
Limitele proprietății sunt, de obicei, indicate în actele legale.
The confine of the property is usually indicated on legal documents.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant legale
din motive legale adv.
for legal reasons
"We cannot share that information for legal reasons."
for cause
"The employee was terminated for cause."
a evita problemele legale v.
keep one's record clean
"She was careful to keep her record clean after the warning."
din rațiuni legale adv.
for legal reasons
"We cannot share that information for legal reasons."
în timpul procedurilor legale adv.
in court
"She testified in court against the defendant."
pe baza unei chichițe legale adv.
on a legal technicality
"The case was dismissed on a legal technicality."
chiriași cu drepturi legale n.
sitting tenants
"The landlord cannot evict the sitting tenants without proper notice."
reglementări legale existente n.
statutes on the books
"Statutes on the books govern how businesses operate."
fără respectarea procedurilor legale adv.
without due process
"The property was seized without due process."
a aplica regulile legale v.
be enforcing the law
"The agency is enforcing the law to protect consumers."
obstacole legale n.
regulatory hurdles
"The company faced regulatory hurdles when entering the new market."
chestiuni legale n.
legal affairs
"She specializes in legal affairs and corporate law."
a iniția acțiuni legale v.
take legal proceedings
"They decided to take legal proceedings against the company."
din cauza unei chichițe legale adv.
on a legal technicality
"The case was dismissed on a legal technicality."
locatari cu drepturi legale n.
sitting tenants
"The landlord cannot evict the sitting tenants without proper notice."
reglementări legale actuale n.
statutes on the books
"Statutes on the books govern how businesses operate."
conform principiilor legale adv.
under the rule of law
"The country operates under the rule of law."
a impune regulile legale v.
be enforcing the law
"The agency is enforcing the law to protect consumers."
a avea argumente legale v.
have a case
"The lawyer believes they have a case against the company."
acțiuni legale n.
proceedings
"The proceedings were delayed due to new evidence."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "legale" en roumain
Suggestions qui contiennent legale
drepturi legale
1730
din motive legale
1310
documente legale
1290
sarbatori legale
1240
acțiuni legale
940
chestiuni legale
390
taxe legale
390
Résultats: 15773. Exacts: 15773. Temps écoulé: 45 ms.
