Iarna, li se termină lemnele de foc destul de repede.
During winter, they run short of firewood quite quickly.
Pe durata furtunii, li s-a recomandat tuturor să evite drumurile.
During the storm, they advised everyone to stay off the roads.
Gustările foarte picante li se pot părea copiilor mult prea puternice.
Children may find spicy snacks too strong for their taste buds.
Designul acesta nu li se potriveşte; îşi doreau ceva mai minimalist.
This design is not their style; they wanted something more minimalist.
Drumeții s-au trezit rătăciți în sălbăticie după ce li s-a rupt harta.
The hikers found themselves lost in the wilderness after their map tore.
Copiii au făcut tărăboi când li s-a luat consola de jocuri.
The kids caused a fuss when their gaming console was taken away.
Copiii au făcut un scandal când li s-au luat tabletele.
The kids kicked up a fuss when their tablets were taken away.
Soldații au decis să se predea după ce li s-au terminat proviziile.
The soldiers decided to surrender after their supplies ran out.
Oamenilor li s-au căscat gurile când a apărut animalul rar.
People drop opened their mouths when the rare animal appeared.
Au fost ghinioniști când mașina li s-a stricat chiar înainte de vacanță.
They were out of luck when their car broke down before vacation.
Oamenii se dezabonează adesea când li se par e-mailurile inutile sau enervante.
People often unsubscribe when they find the emails irrelevant or annoying.
Elevilor li s-a permis să-și ducă manualele acasă pentru a învăța.
The students were allowed to take home their textbooks for studying.
Elevilor li s-a permis să meargă la toaletă în timpul testului.
Students were allowed to go to the toilet during the test.
