Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
limitenfpl
Traduction de "limite" en anglais
În opinia ei, bunătatea pe care o poți arăta nu are limite.
In her opinion, there is no limit to kindness one can show.
E minunat să vezi că bucuria copiilor în jocurile simple nu are limite.
No limit to the joy children find in simple games is wonderful to see.
Școala a impus limite pentru numărul de elevi din fiecare clasă.
The school set bounds on the number of students in each class.
Terenul echipei gazdă are limite marcate cu linii albe de cretă.
The team's home field has bounds defined by white chalk lines.
Avocații pun adesea limite între tactici de negociere acceptabile și manipulare.
Lawyers often draw the line between acceptable negotiation tactics and manipulation.
Profesorii trebuie să pună limite între a fi prietenoși și prea familiari.
Teachers must draw the line between being friendly and being overly familiar.
Pasiunea lor pentru dreptate nu cunoaște limite în aceste vremuri politice dificile.
Their passion for justice knows no bounds during these difficult political times.
Trebuie să punem limite între disciplina fermă și asprimea inutilă.
We must draw the line between firm discipline and unnecessary harshness.
Ea se chinuie să pună limite între a-l ajuta și a-l încuraja total.
She struggles to draw the line between helping and completely enabling him.
Cruzimea regelui nu cunoaște limite în pedepsirea celor care i se opun.
The king's cruelty knows no bounds in punishing those who oppose him.
Bucuria lor nu cunoaște limite când își primesc astăzi primul copil acasă.
Their joy knows no bounds as they welcome their first child home today.
Ambiția lui nu cunoaște limite; pune la îndoială toate regulile firmei.
His ambition recognizes no bounds; he questions every rule the company sets.
Oamenii de știință pun cu grijă limite între dovezi solide și simplă speculație.
Scientists draw the line between solid evidence and mere speculation carefully.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant limite
dincolo de limite adv.
beyond the limits
"His creativity goes beyond the limits of conventional art."
beyond boundaries
"Her creativity is beyond boundaries, always surprising us."
a stabili limite v.
set bounds
"Parents need to set bounds for their children."
fără limite adj.
sky's-the-limit
"With her talent, the sky's-the-limit for her career."
unlimited
"The partners have unlimited liability."
în limite acceptabile adv.
within limits
"His behavior was annoying but within limits."
within reason
"We can make changes to the plan, within reason."
a nu avea limite v.
know no boundary
"Her kindness knows no boundary."
! a acționa fără limite v.
! run loose
"He tends to run loose when unsupervised."
în anumite limite adv.
to an extent
"The project was successful to an extent but faced many challenges."
a trasa limite v.
set bounds
"Parents need to set bounds for their children."
disperarea nu cunoaște limite exp.
desperation knows no limits
"When faced with hunger, desperation knows no limits."
entuziasmul nu cunoaște limite exp.
enthusiasm knows no bounds
"Her enthusiasm knows no bounds when it comes to helping others."
lăcomia nu cunoaște limite exp.
greed knows no bounds
"His desire for wealth shows that greed knows no bounds."
! a avea limite v.
! have one's limitations
"I try my best, but I have my limitations."
imaginația nu cunoaște limite exp.
imagination knows no bounds
"In the world of fiction, imagination knows no bounds."
imaginația nu are limite exp.
imagination knows no limits
"In art, imagination knows no limits."
imagination runs wild
"When she starts drawing, her imagination runs wild."
a nu cunoaște limite v.
know no bounds
"Her generosity knows no bounds."
know no limits
"Her generosity knows no limits; she is always helping others."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "limite" en roumain
Suggestions qui contiennent limite
fără limite
9700
în limite
5840
nu cunoaște limite
2780
cu limite
1560
dincolo de limite
1140
peste limite
910
limite de viteza
670
avea limite
600
Résultats: 8832. Exacts: 8832. Temps écoulé: 49 ms.
