A petrecut toată noaptea vorbind cu cineva de la linia de criză.
He spent the night talking to someone from the crisis hotline.
Tonul de apel îți arată că linia este gata pentru convorbiri.
The dialling tone signals that the line is ready for calls.
Jucătorul a reușit eseul chiar înainte să treacă de linia porții.
The player scored a touchdown just before crossing the goal line.
Și-au refăcut linia defensivă după ce primul asalt a eșuat lamentabil.
They rebuilt their defensive line after the first assault failed miserably.
A fost desemnat să transporte arma grea până pe linia frontului.
He was assigned to transport the heavy weapon to the frontline.
Au urmat linia crestei ca să evite pădurea deasă de dedesubt.
They followed the ridge line to avoid the dense forest below.
Trenul va intra în stație la linia trei peste cinci minute.
The train will pull in at platform three in five minutes.
Afacerea locală prosperă datorită faptului că linia ferată aduce zilnic clienți.
Local businesses thrive because the rail line brings in customers daily.
Liderii de sindicat le-au vorbit oamenilor adunați la linia de pichet.
Union leaders spoke to the crowd gathered at the picket line.
Ea a făcut fotografii cu apusul lângă linia de tren părăsită.
She took photos of the sunset by the deserted train track.
Generalul și-a comandat trupele să atace cu baioneta imediat linia inamică.
The general ordered his troops to bayonet the enemy line immediately.
Copleșit de frică, alergătorul a încremenit la linia de start.
Infected with fear, the runner froze at the starting line.
Producătorul a urmărit să obțină un efect cald pe linia vocală.
The producer aimed for a warm-toned effect on the vocal track.