The only one who can create the new world... is me.
Fara iubirea ta, în aceasta lume... sunt singura.
Without you my beloved, in this world... I am all alone.
Am înțeles că mulți oameni din întreaga lume... sunt de tuning în acest canal pe radiourile lor cu unde scurte.
I understand that many people around the world... are tuning into this channel on their shortwave radios.
Stiati ca, peste tot lume... sunt milioane de copii care trăiesc în saracie extrema?
Did you know that all over the world... there are millions of children living in extreme poverty?
Adică, cele mai frumoase trasee din lume... sunt și cele mai scumpe și cele mai dificile.
I mean, the finest, most gorgeous courses in the world... are also the most expensive and the most difficult.
Ultimul lucru pe care Kim ll-sung îl va vedea când va părăsi această lume... sunt armele de foc și cuțitele triumfătoarei unități 684!
The last thing Kim ll-sung will see as he leaves this world... are the guns and knives of the glorious unit 684!
Așa cum spunea și pastorul nostru: "Dragi frați și surori... singurele lucruri pe care le luăm de pe această lume... sunt cele la care renunțăm."
As our minister always said: "Dear brothers and sisters the only things we can take away from this Earthly life are those we have given away."
Telefoane, e-mailuri, faxuri din întreaga lume... sunt infiltrate printr-un program capabil să recunoască expresii periculoase... pe lista N.S.A.
Phone calls, E-mails, faxes from around the world are filtered through a program capable of flagging words on an N.S.A. list.
Vice: Proiect Doom - Există un grup de detectivi sub acoperire care îndrăznesc să se ridice în fața răului din lume... Sunt cunoscuți ca Vice.
Vice: Project Doom - There exists a group of undercover detectives who dare stand up to the evil in the world... They are known as Vice.
Sistemul de satelit Echelon. Telefoane, e-mailuri, faxuri din întreaga lume... sunt infiltrate printr-un program capabil să recunoască expresii periculoase... pe lista N.S.A.
THE ECHELON SATELLITE SYSTEM... PHONE CALLS, E-MAILS, FAXES FROM AROUND THE WORLD ARE FILTERED THROUGH A PROGRAM CAPABLE OF FLAGGING KEY WORDS ON AN N.S.A. WATCH LIST.
Autres résultats
Și... Sunt cea mai faimoasă persoana din lume... și încă sunt falit.
And... I am the most famous person in the entire world and I'm still broke.
"Sunt asa lucruri mari și frumoase..."... de discutat în aceasta lume... "... sunt atâtea momente prețioase..."... dacă trecem de momentele vulgare...
"There are so many great and beautiful things..."... to discuss in this world of ours... "... it would be wasting precious moments..."... if we told each other the vulgar details...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
