Multe case au fost cruțate la inundații, evitând pagubele majore.
Many homes were spared during the flood, avoiding major damage.
Decizia lor de a fuziona va genera schimbări majore în industrie.
Their decision to merge will spark major shifts in the industry.
Războiul poate duce la schimbări majore în structurile politice și sociale.
Warfare can lead to significant changes in political and social structures.
Tendințele decadente din societate preced adesea schimbări și tulburări culturale majore.
Decadent tendencies in society often precede significant cultural disruptions and changes.
Mici acțiuni zilnice pot, împreună, să ducă la îmbunătățiri majore.
Small actions every day can collectively make happen big improvements.
Trebuie să fii pe teren sigur înainte să faci salturi majore.
You must be on secure ground before taking any major leaps.
Futuristul a anticipat schimbări majore în tehnologie în următorii zece ani.
The futurist predicted major changes in technology within the next decade.
Melodia trupei se baza pe o progresie simplă de acorduri majore.
The band's song depended on a simple major chord progression.
O explozie demografică bruscă provoacă adesea schimbări sociale și economice majore.
A sudden population explosion often causes significant social and economic changes.
Sugestiile din prima rundă au dus la schimbări majore în plan.
The first round suggestions led to major changes in the plan.
Prezența poliției la festival a ajutat la prevenirea oricăror incidente majore.
The police presence at the festival helped prevent any major disturbances.
Au făcut față provocării rapid, prevenind astfel orice probleme majore.
They addressed the challenge quickly, preventing any major setbacks.
Expertul în daune a stabilit că furtuna provocase avarii majore la acoperiș.
The assessor determined that the storm had caused major roof damage.