Iasul este recunoscut si ca un puternic centru universitar, iar pensiunea Ando se gaseste in imediata apropiere a celui mai mare complex studentesc, Tudor Vladimirescu.
Iasi is recognized as a strong university and Ando guesthouse is located near the largest student complex, Tudor Vladimirescu.
In timpul ocupatiei japoneze, in 1913, mare parte din complex a fost daramat, construindu-se pe acel loc un hotel.
During Japanese occupation, a great part of the complex has been dismantled and a hotel was built there.
Pe măsură ce un proiect devine tot mai mare şi mai complex, creşte cantitatea datelor gestionate şi infrastructura, este nevoie de un suport tehnic elaborat pentru a ţine în funcţiune şi a întreţine componentele software şi hardware ale acestui sistem.
As the project gets more complex or grows in data amount and infrastructure, it requires support to be operated and maintenance for software and hardware components.
Gestionarea unui sistem mai mare și mai complex, pe măsură ce afacerea dvs. a crescut și a schimbat?
Managing a larger and more complex system as your business has grown and changed?
Este o industrie mare și complex, care include o mare diversitate de firme și organizații în porturile maritime și sectoarele de logistică, precum și lanțurile de aprovizionare și servicii de suport.
It is a large and complex industry, which includes a wide diversity of firms and organisations in the shipping ports and logistics sectors, as well as supply chains and support services.
Stațiunea însăși poate fi denumită oraș - muzeu, întrucât muzeele din Bansko sunt situate compact într-un complex mare, în apropierea aparthotelului de lux Lucky Bansko.
The resort itself can be called a town-museum. Museums in Bansko are compactly located in a big complex not far from the luxury Aparthotel Lucky Bansko.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
