Tratele maritime protejează dreptul de a traversa în siguranță marea deschisă.
Maritime treaties protect the rights to traverse the open sea safely.
Îmi place să alerg pe poteca de unde se vede liniștit marea.
I enjoy jogging along the path that has a peaceful sea view.
A așteptat cu nerăbdare să apară marea scenă de final a filmului.
He waited eagerly for the movie's grand finale scene to appear.
Adierea blândă îi ciufulea ușor părul în timp ce privea marea.
The gentle wind ruffled her hair as she looked out to sea.
Satele pescărești mici erau adesea afectate iarna de marea foarte agitată.
Small fishing villages were often affected by stormy sea conditions in winter.
El a ignorat sfaturile surorii sale, spre marea ei scârbă.
He ignored his sister's advice, much to her disgust.
A crezut mereu că într-o zi își va întâlni marea iubire.
She always believed she would find her true love one day.
Meciul din marea finală a atras un public numeros pe stadion.
The big final game attracted a huge crowd to the stadium.
Căpitanul echipei era încordat pe măsură ce se apropia marea finală.
The team captain was nervous as the big final approached closer.
Repetau dansul ceremonial în fiecare seară, înainte de marea sărbătoare.
They practiced the ceremonial dance every evening before the big event.
Copiii s-au jucat afară toată după-amiaza, spre marea lor bucurie.
The children played outside the entire afternoon, to their delight.
Îndemânarea marinarului în manevrare a ajutat la navigarea prin marea agitată.
The sailor's maneuvering ability helped navigate through the stormy sea.
Proiectorul de filme s-a stricat chiar înainte să înceapă marea premieră.
The movie projector broke down right before the big premiere started.
