Cine-i de învinuit nu este problema mea... cel puțin nu acum.
Who's to blame is not at the top of my list of concerns... just yet.
Bărbatul pe care-l aveam în fața mea... cel care voia să mă ia de nevastă... el, l-am respins.
The man who was standing in front of me... the one that wanted to marry me... him, I push away. I run from him.
Uite... înainte de a șaptea bătaie din palme a mea... cel care poate aduna toate oile mele... este adevăratul sot al miresei.
Look... before my seventh clap... the one who can gather all my sheep... is the real husband of the bride.
Asa ca, fara alte ditirambe am sa țin un toast în onoarea mea... cel care în curând se va însura.
I will give you a toast to myself who is soon to be wed.
În cazul meu este totodată o profesie şi un hobby, e arta şi ştiinţa mea... cel mai simplu şi mai firesc mod de a-mi exprima gândurile şi sentimentele.
In my case, music is my profession, my hobby, my art, my science. The easiest way to express my thoughts and feelings is through music.
Steve? - Căpitanul Steve, frumusețea mea... cel mai curajos pirat din toate cele 7 mări!
Captain Steve, me buxom beauty... the bravest pirate in all the seven seas!
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
